2015年4月30日木曜日

Doing good to others 他者への善い行い

Doing good to others is the highest religion.
                                                                               Swami Sivananda - Shadana Tattva

「他者への善い行い」は最も高尚な宗教心です。

2015年4月29日水曜日

Plain Living 簡素な暮らし

Curtail your wants. Reduce your possessions. Have plain living and high thinking.

                                                                                   Swami Sivananda - Sadhana Tattva

欲を抑え、所有物を減らしましょう。高尚な思考を持ち、簡素に暮らしましょう。

2015年4月28日火曜日

Control of Prana プラーナのコントロール

Aim of Pranayama is the control of Prana. Pranayama begins with regulation of the breath for having control over the life currents or inner, vital force.
                                                                                            Swami Sivananda - Bliss Divine p.377

プラナヤーマの目的は、プラーナをコントロールすることです。プラナヤーマは、根源的な力や、生命力、心の内をコントロールするために、呼吸を制御するところから始めます。

2015年4月27日月曜日

Art of living 生活の技術

Yoga is the Art of right living.
              Swami Sivananda - Bliss Divine p.553
ヨーガは、生活の技術であり芸術です。

2015年4月26日日曜日

Expression of Love 愛の表現

Daya is active benevolence. It is the positive expression of Love.

                                                                               Swami Sivananda - Bliss Divine p.308

"Daya"とは自発的な慈悲の心。それは明白な愛の表現です。

2015年4月25日土曜日

Love begets Love. 愛は愛を生む

Hatred breed hatred. Love begets Love.
                                                                   Swami Sivananda - Bliss Divine p.309

憎しみは憎しみを生み、愛は愛を生みます。

2015年4月24日金曜日

Thought lead to action 思考は行動へ通ず

Thought lead to action. Evil thoughts produce evil actions. Good thoughts generate good action.

                                                                                            Swami Sivananda - Bliss Divine p.504

思考は行動へ通じています。負の思考は負の行動を生み、善い思考は善い行動を生みます。