Happiness lies within 幸せは内側に

Yoga means union. It shows us how to unite all our life-forces by directing them inward. The gorl is happiness and happiness lies within. You can go anywhere in the world, to night clubs and restaurants, to London or Paris and still not find happiness. If happiness were to be found in Paris, then all parisians would be happy. If happiness is at home with the family, then you must be happy - but are you? Happiness does not exist outwardly, even here. Happiness, the kingdom of heaven, lies within.
                                                                                    Swami Vishnudevananda - Upadesa p.9

ヨーガには繋がるという意味があります。ヨーガは私たちの生命の力を内に向け、「すべての生命と繫がる方法」を私たちに示しています。ヨーガのゴールは幸福です。そしてその幸福は、あなたの内側に存在しています。あなたは、パリやロンドン、レストランやナイトクラブなど、世界中どこへでも行くことができます。しかし、あなたは未だに幸福を見つけていません。もしパリに幸福があるとしたら、すべてのパリ市民は幸福でしょうし、幸福が家族と共に過ごす家の中にあるとしたら、その時あなたは幸せなはずです。しかしどうでしょうか？幸福は、外の世界には存在していません。幸福、至福の王国はあなたの内側に広がっているのです。