Peace is state of quiet 平安とは静寂のこと

Peace is state of quiet. It is freedom from disturbance, anxiety, riot, or violence. It is harmony, silence, calm, repose, rest.
                                                                                           Swami Sivananda - Bliss Diline  p.372

平安とは静寂のこと。それは、混乱、不安、争いから解き放たれた状態。それは調和、静けさ、落ち着き、平穏、安息を意味します。

Mind create a world by imagination 心は世界を創る

Good and evil, friend and enemy, are in the mind only. Each person create a world of virtue and vice, pleasure and pain, out of his own imagination.

                                                                       Swami Vishnudevananda - Meditation and Mantra p.4


良いも悪いも、敵も味方も、心の中にしかない。人はそれぞれ、想像力から、善悪、苦楽の世界を創り出している。

Affect of thought 思考の影響

Thought control our lives, mold our characters, shape destiny, and affect other people.

                                                                     Swami Vishnudevananda - Meditation and Mantra  p.4

「思考」が私たちの生活を掌握し、この「思考」が私たちの性格、運命を形作っている。そしてこの「思考」は私たちの周りの人々にも影響を与えている。

Yoga 結

The word yoga means union. Yoga is a conscious and sustained attempt toward self perfection. The contact of the individual consciousness with the Divine consciousness is essence of Yoga.

                                                                                        Swami Sivananda - Glorious vision p.74

ヨーガには「結ぶ」という意味がある。ヨーガとは、自己完成へ意識を向け続けていく試みのこと。そして個々の意識と神聖なる意識の接触がヨーガの本質です。

Religion of truth and love 愛と真実の宗教

Real religion is one. It is the religion of truth and love. It is the religion of heart. It is religion of service, sacrifice, renunciation. It is the religion of goodness, kindness and tolerance.
Truth is neither Hindu nor Mohammedan, nor Buddhist nor Christian! Truth is one, homogeneous, eternal substance. The follower of the religion of the truth walks on the path of light, peace, wisdom, power, and bliss.
                                                                    Swami Sivananda - Bliss divine p.410

真の宗教は一つ。それは愛と真実の宗教。それは思いやりの宗教。それは奉仕し、身を捧げ、自己を制す宗教。それは人々を広く受け入れ、親切で寛大な宗教。
真実の姿は、ヒンドゥー教徒でも、イスラム教徒でも、仏教徒でも、キリスト教徒でもない。真実は一つであり、同次に存在している永遠の本質のこと。真の宗教の信奉者は、光、平安、智慧、力、無上の歓喜の道を歩む。

God is not different from you 神はあなたと異なる存在ではない

When you know God you know yourself, and when you know yourself, you know God, because God is not different from you. You are that God - Brahman. If you are praying actually to your Self, to the Self which is within you. When you put that Self - Atman - outside, it become God. When you put that same God inside you, it becomes your Self. It's one and the same.

                                                                                    Swami Vishnudevananda - Upadesa p.253

あなたが神を知る時、あなたはあなた自身を知る。あなたがあなた自身を知る時、あなたは神を知る。なぜなら神はあなたと異なる存在ではないから。あなたは神（ブラフマン）。もしあなたがあなたの真の自己へ祈っているとしたら、真の自己はあなたの中に在る。あなたがその真の自己（アートマン）を外へ出すと、それは神になる。あなたがその神をあなたの中へ入れると、それは真の自己になる。それは同じであり、一つなのです。

Everything is God すべての存在は神

Everything is God, everything is Vasudev, everything is Krishna, nothing but Krishna, whether it is microphone or the lamp or the plate, or that insignificant ant or rat. It is nothing but God. God prevails. Nothing is, actually, without the presence of God. Once you understand that philosophy, then you understand the purpose of yoga.
                                                                                 Swami Vishnudevananda - Upadesa p.121

すべての存在は神である。すべてはヴァースデーヴァであり、すべてはクリシュナ。マイクやランプ、お皿、小さな蟻やネズミ、これらすべては神であり、クリシュナにほかならない。神はすべてにゆき渡っている。神の存在なしには、なにも存在しない。あなたがひとたびこの哲学を理解すると、ヨーガの真の目的を理解することでしょう。