2015年3月2日月曜日

God is not different from you 神はあなたと異なる存在ではない

When you know God you know yourself, and when you know yourself, you know God, because God is not different from you. You are that God - Brahman. If you are praying actually to your Self, to the Self which is within you. When you put that Self - Atman - outside, it become God. When you put that same God inside you, it becomes your Self. It's one and the same.

                                                                                    Swami Vishnudevananda - Upadesa p.253

あなたが神を知る時、あなたはあなた自身を知る。あなたがあなた自身を知る時、あなたは神を知る。なぜなら神はあなたと異なる存在ではないから。あなたは神(ブラフマン)。もしあなたがあなたの真の自己へ祈っているとしたら、真の自己はあなたの中に在る。あなたがその真の自己(アートマン)を外へ出すと、それは神になる。あなたがその神をあなたの中へ入れると、それは真の自己になる。それは同じであり、一つなのです。

0 件のコメント:

コメントを投稿