"Sama" 心の平穏さ

"Sama" is serenity or tranquility of mind that is brought about by eradication of "Vasanas"(mental impressions). It is not allowed to join with the indriyas (senses) and to move outside into sensual object or grooves. The mind fixed in the source. Serenity is the most important qualification for an aspirant.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         Swami Sivananda - Bliss Divine p.466

"Sama" は心が平静、平穏であることを言います。心の印象 (Vasanas) を無くすことによってそれはもたらされます。この境地は心が感覚器官を通じてその感覚対象に向かっていくようではもたらされません。心を「源」に固定しましょう。平穏であることは霊性の道を歩む人にとって最も重要な適性です。